However, this level of protection can be replaced for individual companies by certification according to the so-called “EU-U.S. Privacy Shield”.
Questo livello di protezione può tuttavia essere ottenuto, nel caso di singole aziende, mediante una certificazione conforme agli standard del cosiddetto “EU-U.S. Privacy Shield”.
The uniform, gentlemen, is not a subject for individual whimsical expression.
L'uniforme non é suscettibile di arbitrarie trasformazioni.
Now, in our culture we have been trained for individual differences to stand out.
Ora, nella nostra cultura siamo stati abituati a far emergere le differenze individuali.
Support for individual studies can be up to 50 % and for studies and construction work in the case of cross-border projects up to 40%.
Il sostegno finanziario per studi individuali può rappresentare fino al 50% del costo e per gli studi e i lavori relativi a progetti transfrontalieri fino al 40%.
The rates offered by Onlinetravel are only for individual reservations of up to 10 persons and are not valid for groups.
Le tariffe offerte da Marsans.com sono per prenotazioni individuali fino a 10 persone, e non sono valide per gruppi.
You can also view data for individual properties and countries as well.
Puoi visualizzare anche i dati relativi a singole proprietà e Paesi.
Room availability and rates are for individual bookings only.
La disponibilità e le tariffe delle camere si intendono soltanto per prenotazioni individuali.
(4) If we make use of contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below.
1.4 Se ci avvaliamo di fornitori di servizi convenzionati per singole attività connesse alla nostra offerta o se desideriamo utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari, vi informeremo dettagliatamente sulle relative procedure qui di seguito.
In addition, the administrator could create additional private calendars for individual members or for specific user groups.
In aggiunta, l'amministratore potrebbe creare dei calendari privati aggiuntivi per dei singoli utenti o per dei gruppi utenti specifici.
The system requirements in the table below apply to business, education, and government plans, including standalone plans for individual services, such as email-only or online meetings-only plans.
I requisiti di sistema indicati nella tabella seguente si applicano ai piani per aziende, istituti di istruzione ed enti pubblici, inclusi i piani autonomi per singoli servizi, ad esempio quelli che prevedono solo l'e-mail o solo le riunioni online.
M Servotronic is specifically tailored for the M line and offers three settings for individual configuration that can be selected with the push of a button.
Il Servotronic M è tarato in modo specifico per le vetture M e offre tre caratteristiche per una configurazione personalizzata, che si può richiamare premendo un pulsante.
While we can't manually change titles or snippets for individual sites, we're always working to make them as relevant as possible.
Non possiamo modificare manualmente i titoli o gli snippet dei singoli siti, ma stiamo lavorando per renderli quanto più pertinenti possibile.
You can also search for individual posts within a thread by clicking on the 'Search this Thread' link at the top of any thread view page.
Puoi cercare nei singoli messaggi di una discussione facendo clic sul link 'Cerca nella discussione' nella parte superiore di qualsiasi pagina.
If we use contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below.
Se utilizziamo provider di servizi su base contrattuale per le singole funzioni della nostra offerta o se volessimo utilizzare i tuoi dati per scopi pubblicitari, ti forniremo in dettaglio informazioni sui rispettivi processi.
The contracting authorities for whom a framework agreement is concluded should be able to use it for individual or repetitive purchases.
Le amministrazioni aggiudicatrici per le quali è concluso un accordo quadro dovrebbero avere la facoltà di usarlo per acquisti singoli o ripetuti.
On the other hand, for the purposes of a de minimis rule, it is also intended to prevent an environmental assessment being mandatory for individual criteria or rules which are determined in isolation.
Dall’altro, è intesa nondimeno ad impedire, anche nel senso di una regola de minimis, che già la fissazione isolata di criteri o modalità renda necessaria una valutazione ambientale.
You are a side-effect to an evolutionary process... that cares little for individual lives.
Siete un effetto collaterale di un processo evolutivo che si cura ben poco delle vite degli individui.
Not for institutions, not for individual investors, not even for yourself.
Né per istituzioni, né per investitori privati, e neanche per se stesso.
Any passwords used for this site are for individual use only.
Tutte le password utilizzate per questo sito sono solo per uso individuale.
f. for individual newspapers and magazines;
f. per i singoli giornali e riviste;
I won this bronze damn Olympic medal in Beijing, China for individual synchronized swimming.
Vero! Ho vinto questa dannata medaglia olimpica di bronzo a Pechino, in Cina. Per il nuoto sincronizzato individuale.
Collecting all data for individual CinematicColor™ factory calibration reports, we are the industry’s only brand to adopt such high standards of color gamut and gamma calibration to exceed Rec.709 standards.
Raccogliendo tutti i dati CinematicColor™ dei rapporti di calibrazione di fabbrica individuali, siamo l'unica azienda che adotta standard così alti per la calibrazione della scala e della gamma cromatica per superare lo standard Rec. 709.
And you can enable Student Progress for Schoolwork from the Settings area of Apple School Manager, or disable this feature for individual students in the Accounts area.
E in Schoolwork ci sono anche i report sull’andamento scolastico dei ragazzi: si possono abilitare dalle impostazioni di Apple School Manager, oppure disabilitare per determinati studenti nell’area Account.
For women with a taste for individual hairstyles.
Per le donne con un gusto per le singole acconciature.
(4) If we rely on commissioned service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective transactions.
(4) Se ci avvaliamo di fornitori di servizi convenzionati per singole funzioni della nostra offerta o se desideriamo utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari, vi informeremo dettagliatamente sulle relative procedure qui di seguito.
Changes may have been made to products and services since the editorial deadline for individual pages.
Dopo la chiusura del lavoro di redazione di alcune pagine possono essersi verificate alcune modifiche.
The contracting entities for whom a framework agreement is concluded should be able to use it for individual or repetitive purchases.
Gli enti aggiudicatori per i quali è concluso un accordo quadro dovrebbero avere la facoltà di usarlo per acquisti singoli o ripetuti.
Professional developer tools and services for individual developers or small teams.
Strumenti e servizi professionali per sviluppatori singoli o piccoli team.
Discounts for individual students and teachers.
Sconti per singoli studenti e docenti.
Skype’s subscriptions are for individual use only (personal or business communications) in accordance with our Terms of Use and this FUP (“Legitimate Use”).
Gli abbonamenti Skype sono da intendersi per uso individuale, per comunicazioni personali o di lavoro, in conformità alle Condizioni d'uso Skype (“Uso legittimo”).
The main point of this guidance was to underline that the use of longer trucks is an issue for individual Member States to decide, in line with the principle of subsidiarity, based on different local conditions.
L’aspetto principale di tali linee guida consiste nel sottolineare che l’uso di automezzi più lunghi è di competenza dei singoli Stati membri, in linea con il principio di sussidiarietà, in funzione delle diverse condizioni locali.
To view IQ scale (IQ chart) for individual countries, click Average IQ button.
Per visualizzare la scala QI (grafico QI) per i singoli paesi, fare clic sul pulsante - "QI medio".
This accommodation is ideal for individual travelers, extended families or group of friends for up to 18 guests, who want to holiday together yet prefer their own independent space.
Questa sistemazione è ideale per viaggiatori individuali, famiglie numerose o gruppi di amici per un massimo di 18 ospiti, che desiderano trascorrere le vacanze insieme, ma preferiscono il proprio spazio indipendente.
This is frequently used to compare performance by network for individual ads on the Ads tab.
Questo segmento viene spesso utilizzato per confrontare il rendimento in base alla rete per singoli annunci nella scheda Annunci.
Password in Excel can be set not only for the whole book, but also for individual sheets of the book.
La password in Excel può essere impostata non solo per l'intero libro, ma anche per singoli fogli del libro.
Users can create separate channels of communication, both for all visitors and for individual groups.
Gli utenti possono creare canali di comunicazione separati, sia per tutti i visitatori che per i singoli gruppi.
During plenary sessions, a limited number of places are available for individual visitors to follow the session for an hour.
Durante le sedute plenarie è disponibile un numero limitato di posti per visitatori individuali, che possono seguire la plenaria per un'ora.
This should be considered for individual intolerance or contraindications to this component.
Questo dovrebbe essere considerato per intolleranza individuale o controindicazioni a questo componente.
Groups The rates offered by Onlinetravel are only for individual reservations of up to 10 persons and are not valid for groups.
Le tariffe offerte da Love the 90’s sono per prenotazioni individuali fino a 10 persone, e non sono valide per gruppi.
And what I saw there really surprised me, because the teachers weren't looking for individual pyrotechnics.
Quello a cui ho assistito lì mi ha davvero stupita. Gli insegnanti, più che ricercare individui particolarmente istrionici,
For example, you could create a rod that can easily be placed inside water bottles for individual use or you could create a porous filter that can filter water for families.
Per esempio, si può creare una bacchetta che può essere facilmente posta dentro le bottiglie d'acqua per uso personale o si potrebbe creare un filtro poroso per filtrare l'acqua per le famiglie.
(Laughter) That should never have been used for individual assessment.
(Risate) Non avrebbero mai dovuto usarlo per una valutazione individuale.
What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI.
Ciò che è logico e razionale per la sanità pubblica è anche logico per i singoli lavoratori del sesso, in quanto un'altra malattia sessualmente trasmessa è una brutta notizia per il business.
3.5686058998108s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo livello di protezione può tuttavia essere ottenuto, nel caso di singole aziende, mediante una certificazione conforme agli standard del cosiddetto “EU-U.S. Privacy Shield”. 